자유게시판

한국베인전 최상영전우님이 번역한 주월한국군의 전투급여!!

최상영 4 777 09.27 08:32



 

한국베인전 최상영전우님이 번역한 주월한국군의 전투급여!!

조회수 24회조회수 24회
2020. 9. 27



구독자 119명



Comments

김영석 09.27 12:15
최상영 전우,
우리 편하게 말합시다.
올린 영상 내용을 본인 스스로가 이해합니까?
읽어 내리는 문자속에 돌뿌리 처럼 걸리는 영어와 문맥에  '최상영 전우님이 번역한' 이라고 알림이 무색합니다.
너절하게 유튜브에 나도는 내용을 가지고 마치 그대만의 알고 있는 능력인양 과시하는 망신을 자초하는 일은 피하세요.
그래서 그 읽은 내용에서 한국군의 전투수당은 어떻게 한답니까?
분명한 것은 전투를 한 병력만이 수당을 받을 수가 있다는 겁니다.
그것도 전투를 한 조건에 따라 적용이 다릅니다.
그럼 한국군은 어떻게  선별합니까?
감당할 능력도 없이 이런 일은 하지 마시기를 권합니다.
강명철 09.27 12:20
무슨 내용인지 하나도 모르겠습니다.
쉽게 요약하여 올려 주시기 바랍니다.
김계원 09.27 16:34
영문으로된 본문이 없으니 무슨말인지 모르겠군요. 제가 알기로 우리전우님들중에서도 영어실력이 탁월한 분들이 많이 계신줄 알고 있는데 (제 컴만 영문이 다운되지 않는지는 모르겠습니다만)  최소한 다른분들도 볼수있는게 당연한 일일진데 도무지 원문이란것을 볼수 없군요 . 어떻든 본문자체가 없으니 그나마도 진위를 모르겠습니다. 전번 삭제된 꼭지글에도 본문이 있었는지의 여부는 모르겠습니다만 그때는 다운받을 필요가 없어서 도과했었는데 다시 여기에 이런저런 말씀들이 계셔서 역부로 컴을 켜보니( 평소 핸폰사용) 본문은 없고 올리신분의 잘들리지도 않는 말씀과 글들이 올려져 있습니다그려. 위에 댓글을 다신 분의 말씀에 동감치 않을수 없슴입니다ㅠㅠ
문성호 09.28 08:19
원문을 그대로 올려주시면 정확히 번역 해서 다시
올려 드리겠읍니다
Washington DC. 입니다
카테고리
국가보훈처 국립묘지안장관리시스템 대한민국 육군 나라사랑큰나무 대한민국국회 KB국민은행 국방부 군사편찬연구소 대한민국 국방부
방문통계
  • 현재 접속자 142(1) 명
  • 오늘 방문자 884 명
  • 어제 방문자 1,378 명
  • 최대 방문자 4,400 명
  • 전체 방문자 686,997 명
  • 전체 게시물 2,557 개